01Min aħna
Nordath huwa l-isem kummerċjali ta' intraprenditur individwali rreġistrat fi Franza taħt ir-reġim micro-entreprise. Dan l-intraprenditur huwa Romain Compagnon (173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France). Nordath topera nordath.com, il-pjattaforma ALP fuq partners.nordath.com u l-portal intern fuq portal.nordath.com, u hija l-kontrollur tal-ipproċessar deskritt hawn, ħlief fejn din il-politika tgħid li l-kontrollur huwa klijent. Għal kwalunkwe mistoqsija dwar din il-politika, ikteb lil [email protected] jew lill-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data tagħna fuq [email protected].
02Għal min tapplika din il-politika
Din il-politika tapplika għall-viżitaturi tas-siti tagħna, għall-klijenti u l-membri tat-tim li jużaw ALP, u għas-sidien tal-art li l-plottijiet tagħhom jidhru fl-għodod tagħna jew li jiġu kkuntattjati permezz tagħhom, fil-pajjiżi kollha li jkopri ALP: Franza, l-Awstrija, il-Belġju, il-Kroazja, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, il-Ġermanja, l-Iżlanda, l-Irlanda, l-Italja, il-Latvja, il-Liechtenstein, il-Litwanja, il-Lussemburgu, in-Netherlands, in-Norveġja, il-Polonja, is-Slovakkja, is-Slovenja, l-Isvizzera u r-Renju Unit (l-Iskozja). L-istatus ta' kull pajjiż jiġi ppubblikat f'nordath.com/coverage.
03Data li niġbru mill-viżitaturi
- Il-preferenza tal-lingwa tiegħek, fil-ħażna lokali tal-browser u f'cookie tal-ewwel parti maqsuma mas-sottodominji tagħna. - L-għażla tiegħek dwar il-kunsens għall-cookies. - Biss bil-kunsens tiegħek: telemetrija tal-ibbrawżjar moħbija (paġni miżjura, klikks, tul tas-sessjoni) miġbura minn PostHog, ospitat fl-UE u mgħoddi mid-dominju tagħna stess, mingħajr cookies. Kulma jinkiteb fil-formoli jinħeba u qatt ma jiġi rreġistrat. - Dak li tibgħatilna permezz tal-formola tal-kuntatt jew tal-assistent taċ-chat. - Data teknika tal-konnessjoni (indirizz IP, sinjali tal-browser) ipproċessata minn Cloudflare biex tipproteġi s-sit mill-abbuż, inkluż il-kontroll Turnstile kontra l-bots.
04Data li niġbru mill-klijenti
- Data tal-kont: isem, email tax-xogħol, kumpanija, rwol, lingwa, u l-organizzazzjoni u t-tim li tagħmel parti minnhom. Tista' tidħol bl-email jew bil-kont Google jew Microsoft tiegħek; imbagħad nirċievu ismek u l-indirizz tal-email mingħand dak il-fornitur. - Data tal-ħlas: pjan, fatturi u dettalji tat-taxxa. Il-pagamenti jimmaniġġjahom Stripe; qatt ma naraw jew naħżnu n-numru sħiħ tal-karta tiegħek. - Kontenut tal-ispazju tax-xogħol li toħloq: plottijiet salvati, pipeline tan-negozji, noti, ritratti li ttella', listi ta' segwitu, twissijiet settorjali, esportazzjonijiet, links għall-qsim ta' dossiers (li jiskadu wara 30 jum), ċwievet API u webhooks. - Data tal-ittri: l-ittri li tibgħat permezz ta' ALP, l-indirizzi postali tar-riċevituri u l-istatus tal-kunsinna. - Reġistri tas-sigurtà u tal-użu: dħul, użu tal-pjan u żbalji, użati biex jitħaddem u jiġi protett is-servizz.
05Data tas-sidien u reġistri pubbliċi
ALP juri parċelli, bini, data tal-ippjanar u tar-riskji mir-reġistri pubbliċi uffiċjali ta' kull pajjiż kopert (elenkati fl-Avviż Legali tagħna). Barra minn Franza, ALP ma jidentifikax is-sidien tal-art. Fi Franza, is-sidien li huma kumpaniji jew korpi pubbliċi jiġu identifikati mir-reġistri pubbliċi SIRENE u BODACC. Qatt ma nfittxu l-isem jew l-indirizz ta' individwu privat: dawn id-dettalji jkunu f'ALP biss jekk klijent jirreġistrahom, pereżempju wara li s-sid ikun wieġeb l-ittra ta' dak il-klijent. Jekk int sid tal-art u trid li nieqfu nipproċessaw id-data tiegħek jew li ma tibqax tiġi kkuntattjat permezz ta' ALP, ikteb lil [email protected]: aħna naġixxu u ngħaddu l-oġġezzjoni tiegħek lill-klijent ikkonċernat.
06Għaliex nużaw id-data u fuq liema bażi legali
- Biex nipprovdu ALP u appoġġ lill-klijenti: l-eżekuzzjoni tal-kuntratt tagħna miegħek. - Biex nipproteġu s-servizzi tagħna, nipprevjenu l-frodi u ninfurzaw it-Termini tagħna: l-interess leġittimu tagħna. - Biex nibagħtu l-avviżi, is-sommarji u l-emails tas-servizz li tissettja jew li għandek bżonn għas-servizz: l-eżekuzzjoni tal-kuntratt. - Biex inżommu fatturi u rekords tal-kontabilità: l-obbligi legali tagħna. - Biex inkejlu u ntejbu s-sit bl-analitika PostHog: il-kunsens tiegħek, li tista' tirtira fi kwalunkwe ħin. - Biex jiġu kkuntattjati sidien tal-art dwar bejgħ possibbli tal-art tagħhom: l-interess leġittimu tal-klijent li jibgħat l-ittra, li jiddeċiedi lil min jikkuntattja u huwa responsabbli għal dan; Nordath tipproċessa din id-data biss f'isem il-klijent. Ma nbigħux data personali u ma nużawhiex għal profili ta' reklamar jew traċċar bejn is-siti.
07Min jirċievi d-data tiegħek
Biss il-fornituri tas-servizz li għandna bżonn biex inħaddmu Nordath, kull wieħed marbut bi ftehim dwar l-ipproċessar tad-data: Railway (ospitar tal-applikazzjoni u database, reġjun tal-UE), Cloudflare (twassil tan-netwerk, sigurtà, protezzjoni mill-bots u kontroll tal-aċċess tal-persunal), Stripe (pagamenti), Resend (emails tat-tranżazzjonijiet), PostHog (analitika, ospitar fl-UE, biss bil-kunsens), Google (il-mudelli tal-intelliġenza artifiċjali Gemini wara l-assistent taċ-chat u l-qarrej tad-dokumenti tal-ippjanar, u d-dħul b'Google), Microsoft (dħul b'Microsoft) u l-fornitur tagħna tal-istampar u tal-posta (ittri ta' kuntatt). Fl-organizzazzjoni tiegħek, il-kontenut tal-ispazju tax-xogħol jidher lill-kollegi skont ir-rwoli tagħhom. Niżvelaw data lill-awtoritajiet biss meta tirrikjedih il-liġi.
08Trasferimenti internazzjonali
Id-database tagħna taħdem fl-UE. Uħud mill-fornituri msemmija hawn fuq huma bbażati fl-Istati Uniti jew jistgħu jaċċessaw id-data minn hemm. Dawn it-trasferimenti jistrieħu fuq deċiżjoni ta' adegwatezza (pereżempju l-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE-US, meta l-fornitur ikun iċċertifikat) jew fuq il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-Kummissjoni Ewropea, flimkien mal-ekwivalenti tar-Renju Unit u tal-Isvizzera għall-utenti f'dawk il-pajjiżi.
09Kemm iżżomm id-data
- Data tal-kont u tal-ispazju tax-xogħol: sakemm il-kont ikun attiv, imbagħad titħassar jew issir anonima wara li tagħlqu, sakemm ma titlobx it-tħassir qabel. - Fatturi u rekords tal-kontabbiltà: għall-perjodu mitlub mil-liġi Franċiża (bħalissa 10 snin). - Links għall-qsim ta' dossiers: 30 jum. - Messaġġi tal-formola tal-kuntatt u taċ-chat: sakemm ikun meħtieġ biex inwieġbuk, u mhux aktar minn 3 snin wara l-aħħar skambju tagħna. - Preferenza tal-lingwa: sakemm tnaddaf il-ħażna tal-browser (il-cookie stess jiskadi wara sena). - Analitika: sakemm tirtira l-kunsens tiegħek.
10Id-drittijiet tiegħek
Għandek id-dritt li taċċessa d-data tiegħek, tikkoreġiha u tħassarha, li tirrestrinġi jew toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha, għall-portabbiltà tad-data, u li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Biex teżerċitahom, ikteb lil [email protected]; inwieġbu fi żmien xahar. Tista' wkoll tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja: is-CNIL fi Franza, l-awtorità tal-pajjiż tal-UE jew taż-ŻEE fejn tgħix (f'Malta, l-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data), l-Information Commissioner's Office fir-Renju Unit, jew il-Kummissarju Federali għall-Protezzjoni tad-Data u l-Informazzjoni (FDPIC) fl-Isvizzera.
11Ospitar
Dan is-sit huwa ospitat minn Railway Corporation (548 Market St, PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA) u jitwassal permezz tan-netwerk ta' Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). It-tnejn jipproċessaw metadata tal-konnessjoni, bħal indirizzi IP, bħala parti mill-infrastruttura tagħhom; ara l-politiki tal-privatezza tagħhom għad-dettalji.
12Bidliet f'din il-politika
Naġġornaw din il-politika meta jinbidlu s-servizzi tagħna, il-kopertura tagħna jew il-liġi. Id-data fin-naħa ta' fuq turi l-aħħar verżjoni, u l-bidliet sinifikanti jitħabbru fuq is-sit jew bl-email lill-klijenti attivi.