01Wien mir sinn
Nordath ass den Handelsnumm vun engem Eenzelentrepreneur, deen a Frankräich ënner dem Micro-Entreprise-Regime registréiert ass. Dësen Eenzelunternehmer ass Romain Compagnon (173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France). Nordath bedreift nordath.com, d'ALP-Plattform op partners.nordath.com an den internen Portal op portal.nordath.com an ass Responsabel fir d'Veraarbechtung, déi hei beschriwwe gëtt, ausser wou dës Politik seet, datt e Client de Responsabel ass. Fir all Fro zu dëser Politik schreift un [email protected] oder un eisen Datenschutzbeoptragten op [email protected].
02Fir wien dës Erklärung gëllt
Dës Erklärung gëllt fir Visiteure vun eise Websäiten, fir Clienten an Teammemberen, déi ALP benotzen, a fir Grondbesëtzer, deenen hir Parzellen an eisen Tools optauchen oder déi doriwwer kontaktéiert ginn, an alle Länner, déi ALP ofdeckt: Frankräich, Éisträich, der Belsch, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Däitschland, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Lëtzebuerg, Holland, Norwegen, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Schwäiz an dem Vereenegte Kinnekräich (Schottland). De Status vun all Land gëtt op nordath.com/coverage publizéiert.
03Donnéeën, déi mir vu Visiteure sammelen
- Är Sproochastellung, am lokale Späicher vun Ärem Browser an an engem Éischtpartei-Cookie, deen eis Subdomaine matenee deelen. - Är Wiel iwwer d'Zoustëmmung zu Cookien. - Nëmme mat Ärer Zoustëmmung: maskéiert Surfdonnéeën (besicht Säiten, Klicken, Dauer vun der Sessioun), déi PostHog sammelt, an der EU gehost an iwwer eisen eegenen Domain geleet, ouni Cookien. Alles, wat an e Formulaire getippt gëtt, gëtt maskéiert a ni opgezeechent. - Dat, wat Dir eis iwwer de Kontaktformulaire oder den Chat-Assistent schéckt. - Technesch Verbindungsdonnéeën (IP-Adress, Browsersignaler), déi Cloudflare veraarbecht, fir de Site géint Mëssbrauch ze schützen, inklusiv dem Turnstile-Bot-Check.
04Donnéeën, déi mir vu Clientë sammelen
- Kontdonnéeën: Numm, beruffleche E-Mail, Firma, Funktioun, Sprooch an d'Organisatioun an d'Team, zu deenen Dir gehéiert. Dir kënnt Iech mat E-Mail oder mat Ärem Google- oder Microsoft-Kont umellen; da kréie mir Ären Numm an Är E-Mail-Adress vun deem Ubidder. - Rechnungsdonnéeën: Plang, Rechnungen a Steierinformatiounen. D'Bezuelunge mécht Stripe; mir gesinn a späicheren ni Är komplett Kaartennummer. - Inhalt vum Aarbechtsberäich, deen Dir erstellt: gespäichert Parzellen, Deal-Pipeline, Notizen, eropgeluede Fotoen, Iwwerwaachungslëschten, Secteurs-Alerten, Exporter, Deelungslinke fir Dossieren (lafen no 30 Deeg of), API-Schlësselen a Webhooks. - Donnéeë vun de Bréiwer: d'Bréiwer, déi Dir iwwer ALP schéckt, d'Postadresse vun den Empfänger an de Liwwerstatus. - Sécherheets- a Benotzungsprotokoller: Umeldungen, Notzung vum Plang a Feeler, déi mir benotze fir de Service ze bedreiwen an ze schützen.
05Donnéeë vu Besëtzer an ëffentlech Registeren
ALP weist Parzellen, Gebaier, Planungs- a Risikodaten aus den offiziellen ëffentleche Registere vun all ofgedeckte Land (opgezielt an eiser rechtlecher Notiz). Ausserhalb vu Frankräich identifizéiert ALP keng Proprietären. A Frankräich ginn Proprietären, déi Firmen oder ëffentlech Organismen sinn, iwwer d'ëffentlech Registere SIRENE a BODACC identifizéiert. Mir sichen ni den Numm oder d'Adress vun enger Privatpersoun: dës Donnéeë sinn nëmmen an ALP, wann e Client se erfaasst, zum Beispill nodeems de Proprietär op de Bréif vun deem Client geäntwert huet. Wann Dir Proprietär sidd a wëllt, datt mir ophalen, Är Donnéeën ze veraarbechten, oder datt Dir net méi iwwer ALP kontaktéiert gitt, schreift un [email protected]: mir handelen an ginn Ären Oppositioun un de betraffene Client weider.
06Firwat mir Är Donnéeë benotzen an op wéi enger Rechtsgrondlag
- ALP an de Clientssupport ubidden: Erfëllung vun eisem Kontrakt mat Iech. - Eis Servicer sécheren, Bedruch verhënneren an eis Konditiounen duerchsetzen: eist berechtegt Interessi. - D'Notifikatiounen, Resuméen a Service-E-Mailen schécken, déi Dir astellt oder fir de Service braucht: Erfëllung vum Kontrakt. - Rechnungen a Comptabilitéit opbewaren: eis gesetzlech Obligatiounen. - D'Websäit mat PostHog-Analysen moossen a verbesseren: Är Awëllegung, déi Dir zu all Moment zréckzéie kënnt. - Proprietären iwwer e méigleche Verkaf vun hirem Terrain kontaktéieren: dat berechtegt Interessi vum Client, deen de Bréif schéckt, deen decidéiert, wien hie kontaktéiert, an dofir responsabel ass; Nordath veraarbecht dës Donnéeën nëmmen am Optrag vum Client. Mir verkafen keng perséinlech Donnéeën a benotze se net fir Reklammeprofiler oder Tracking iwwer Websäiten ewech.
07Wien Är Donnéeë kritt
Nëmmen d'Déngschtleeschter, déi mir brauche fir Nordath ze bedreiwen, jiddwereen duerch en Dateveraarbechtungskontrakt gebonnen: Railway (Hosting vun der Applikatioun an Datebank, EU-Regioun), Cloudflare (Reseau-Liwwerung, Sécherheet, Bot-Schutz a Kontroll vum Personalzougang), Stripe (Bezuelungen), Resend (Transaktiouns-E-Mailen), PostHog (Analysen, Hosting an der EU, nëmme mat Zoustëmmung), Google (d'Gemini-KI-Modeller hannert dem Chat-Assistent an dem Lieser fir Bebauungsplang-Dokumenter, souwéi d'Google-Umeldung), Microsoft (Microsoft-Umeldung) an eisen Déngschtleeschter fir Drock a Postversand (Bréiwer u Besëtzer). An Ärer Organisatioun gesinn Är Kolleegen den Inhalt vum Aarbechtsberäich no hire Rollen. Mir ginn Donnéeën nëmmen un Autoritéiten weider, wann d'Gesetz et verlaangt.
08International Transferten
Eis Datebank leeft an der EU. Verschidde vun de genannten Ubidder sinn an den USA ugesidelt oder kënne vun do aus op Donnéeën zougräifen. Esou Transferte baséieren op engem Adequatiounsbeschloss (zum Beispill dem EU-US Data Privacy Framework, wann den Ubidder zertifizéiert ass) oder op de Standardkontraktklauselen vun der Europäescher Kommissioun, zesumme mat hire britesche a schwäizer Entspriechunge fir Benotzer an dëse Länner.
09Wéi laang mir Donnéeë behalen
- Kont- an Aarbechtsberäichsdonnéeën: soulaang Äre Kont aktiv ass, duerno ginn se no der Zoumaachung geläscht oder anonymiséiert, ausser Dir frot eng méi fréi Läschung. - Rechnungen a Comptabilitéit: fir d'Dauer, déi d'franséischt Recht virschreift (aktuell 10 Joer). - Deelungslinke fir Dossieren: 30 Deeg. - Messagen aus dem Kontaktformulaire an dem Chat: esou laang wéi néideg fir Iech z'äntweren, a maximal 3 Joer no eisem leschte Kontakt. - Sproochastellung: bis Dir de Späicher vun Ärem Browser eidelt (de Cookie selwer leeft no engem Joer of). - Analysen: bis Dir Är Zoustëmmung zréckzitt.
10Är Rechter
Dir hutt d'Recht op Zougang zu Ären Donnéeën, op hir Korrektur a Läschung, op d'Aschränkung vun der Veraarbechtung an op Oppositioun dogéint, op Dateportabilitéit an d'Recht, Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien. Fir dës Rechter auszeüben, schreift un [email protected]; mir äntweren bannent engem Mount. Dir kënnt och eng Plainte bei enger Opsiichtsautoritéit areechen: der CNIL a Frankräich, der Autoritéit vum EU- oder EWR-Land, an deem Dir wunnt (zu Lëtzebuerg der CNPD), dem Information Commissioner's Office am Vereenegte Kinnekräich oder dem Eidgenëssesche Dateschutz- an Ëffentlechkeetsbeoptragten (FDPIC) an der Schwäiz.
11Hosting
Dëse Site gëtt vu Railway Corporation (548 Market St, PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA) gehost an iwwer de Reseau vu Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) geliwwert. Allebéid veraarbechte Verbindungsmetadonnéeën, wéi IP-Adressen, als Deel vun hirer Infrastruktur; fir Detailer kuckt hir eege Dateschutzerklärungen.
12Ännerunge vun dëser Erklärung
Mir aktualiséieren dës Erklärung, wann eis Servicer, eis Ofdeckung oder d'Gesetz sech änneren. Den Datum uewen weist déi lescht Versioun, a wichteg Ännerunge ginn um Site oder per E-Mail un aktiv Clienten ugekënnegt.