01Kush jemi
Nordath është emri tregtar i një sipërmarrësi individual të regjistruar në Francë sipas regjimit micro-entreprise. Ky sipërmarrës është Romain Compagnon (173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France). Nordath administron nordath.com, platformën ALP në partners.nordath.com dhe portalin e brendshëm në portal.nordath.com, dhe është kontrollues i përpunimit të përshkruar këtu, përveç rasteve kur kjo politikë thotë se kontrollues është një klient. Për çdo pyetje mbi këtë politikë, shkruani në [email protected] ose zyrtarit tonë për mbrojtjen e të dhënave në [email protected].
02Për kë vlen kjo politikë
Politika vlen për vizitorët e faqeve tona, për klientët dhe anëtarët e ekipeve që përdorin ALP, si dhe për pronarët, parcelat e të cilëve shfaqen në mjetet tona ose që kontaktohen përmes tyre, në të gjitha vendet që mbulon ALP: Francë, Austri, Belgjikë, Kroaci, Çeki, Danimarkë, Estoni, Finlandë, Gjermani, Islandë, Irlandë, Itali, Letoni, Lihtenshtajn, Lituani, Luksemburg, Holandë, Norvegji, Poloni, Sllovaki, Slloveni, Zvicër dhe Mbretëri e Bashkuar (Skoci). Statusi i secilit vend publikohet në nordath.com/coverage.
03Të dhëna që mbledhim nga vizitorët
- Preferenca juaj e gjuhës, në hapësirën lokale të ruajtjes së shfletuesit dhe në një cookie të palës së parë që ndahet me nëndomenet tona. - Zgjedhja juaj për pëlqimin e cookie-ve. - Vetëm me pëlqimin tuaj: të dhëna të maskuara të shfletimit (faqet e vizituara, klikimet, kohëzgjatja e seancës) të mbledhura nga PostHog, i pritur në BE dhe i drejtuar përmes domenit tonë, pa cookie. Gjithçka që shkruhet në formularë maskohet dhe nuk regjistrohet kurrë. - Çfarë na dërgoni përmes formularit të kontaktit ose asistentit të bisedës. - Të dhëna teknike të lidhjes (adresa IP, sinjale të shfletuesit) që Cloudflare i përpunon për të mbrojtur faqen nga abuzimi, përfshirë kontrollin Turnstile kundër botëve.
04Të dhëna që mbledhim nga klientët
- Të dhënat e llogarisë: emri, email-i i punës, kompania, roli, gjuha dhe organizata e ekipi ku bëni pjesë. Mund të hyni me email ose me llogarinë tuaj Google ose Microsoft; atëherë marrim emrin dhe email-in tuaj nga ai ofrues. - Të dhënat e faturimit: plani, faturat dhe të dhënat tatimore. Pagesat i përpunon Stripe; ne nuk e shohim dhe nuk e ruajmë kurrë numrin e plotë të kartës suaj. - Përmbajtja e hapësirës së punës që krijoni: parcela të ruajtura, rrjedha e marrëveshjeve, shënime, foto të ngarkuara, lista ndjekjeje, njoftime sektoriale, eksporte, lidhje për ndarjen e dosjeve (skadojnë pas 30 ditësh), çelësa API dhe webhooks. - Të dhënat e letrave: letrat që dërgoni përmes ALP, adresat postare të marrësve dhe statusi i dorëzimit. - Regjistrat e sigurisë dhe të përdorimit: hyrjet, përdorimi i planit dhe gabimet, që përdoren për funksionimin dhe mbrojtjen e shërbimit.
05Të dhënat e pronarëve dhe regjistrat publikë
ALP shfaq parcela, ndërtesa, të dhëna planifikimi dhe rreziqesh nga regjistrat zyrtarë publikë të çdo vendi të mbuluar (të renditur në Njoftimin tonë Ligjor). Jashtë Francës, ALP nuk identifikon pronarë. Në Francë, pronarët që janë shoqëri ose organe publike identifikohen nga regjistrat publikë SIRENE dhe BODACC. Nuk kërkojmë kurrë emrin ose adresën e një individi: këto të dhëna janë në ALP vetëm nëse një klient i regjistron, për shembull pasi pronari i është përgjigjur letrës së atij klienti. Nëse jeni pronar dhe dëshironi që të ndalojmë përpunimin e të dhënave tuaja ose të mos kontaktoheni më përmes ALP, shkruani në [email protected]: do të veprojmë dhe do t'ia përcjellim kundërshtimin tuaj klientit përkatës.
06Qëllimet dhe bazat ligjore
- Ofrimi i ALP dhe mbështetja e klientëve: zbatimi i kontratës sonë me ju. - Mbrojtja e shërbimeve, parandalimi i mashtrimit dhe zbatimi i Kushteve tona: interesi ynë legjitim. - Dërgimi i njoftimeve, përmbledhjeve dhe email-eve të shërbimit që konfiguroni ose që nevojiten për shërbimin: zbatimi i kontratës. - Ruajtja e faturave dhe regjistrave kontabël: detyrimet tona ligjore. - Matja dhe përmirësimi i faqes me analitikën PostHog: pëlqimi juaj, të cilin mund ta tërhiqni në çdo kohë. - Kontaktimi i pronarëve për një shitje të mundshme të tokës së tyre: interesi legjitim i klientit që dërgon letrën, i cili vendos kë të kontaktojë dhe mban përgjegjësi për këtë; Nordath i përpunon këto të dhëna vetëm në emër të klientit. Nuk shesim të dhëna personale dhe nuk i përdorim për profile reklamash ose ndjekje ndërmjet faqeve.
07Kush i merr të dhënat tuaja
Vetëm ofruesit që na nevojiten për funksionimin e Nordath, secili i lidhur me një marrëveshje për përpunimin e të dhënave: Railway (pritja e aplikacionit dhe baza e të dhënave, rajoni BE), Cloudflare (shpërndarja e rrjetit, siguria, mbrojtja nga botët dhe kontrolli i aksesit të stafit), Stripe (pagesat), Resend (email-et e transaksioneve), PostHog (analitika, pritje në BE, vetëm me pëlqim), Google (modelet e inteligjencës artificiale Gemini të asistentit të bisedës dhe lexuesit të dokumenteve urbanistike, si dhe hyrja me Google), Microsoft (hyrja me Microsoft) dhe ofruesi ynë i printimit dhe dërgimit postar (letra për pronarët). Brenda organizatës suaj, përmbajtja e hapësirës së punës është e dukshme për kolegët sipas roleve të tyre. Ne ua japim të dhënat autoriteteve vetëm kur e kërkon ligji.
08Transferimet ndërkombëtare
Baza jonë e të dhënave funksionon në BE. Disa nga ofruesit e mësipërm janë me seli në Shtetet e Bashkuara ose mund të kenë akses në të dhëna prej andej. Këto transferime bazohen në një vendim përshtatshmërie (p.sh. Kuadri BE-SHBA për Privatësinë e të Dhënave, kur ofruesi është i certifikuar) ose në klauzolat kontraktuale standarde të Komisionit Evropian, së bashku me ekuivalentët britanikë dhe zviceranë për përdoruesit në ato vende.
09Sa kohë i ruajmë të dhënat
- Të dhënat e llogarisë dhe të hapësirës së punës: për aq kohë sa llogaria është aktive, pastaj fshihen ose anonimizohen pas mbylljes, përveç nëse kërkoni fshirjen më herët. - Faturat dhe regjistrat kontabël: për periudhën që kërkon ligji francez (aktualisht 10 vjet). - Lidhjet për ndarjen e dosjeve: 30 ditë. - Mesazhet e formularit të kontaktit dhe të bisedës: sa të jetë e nevojshme për t'ju përgjigjur, dhe jo më shumë se 3 vjet pas komunikimit të fundit. - Preferenca e gjuhës: derisa të pastroni hapësirën e ruajtjes së shfletuesit (vetë cookie skadon pas një viti). - Analitika: derisa të tërhiqni pëlqimin.
10Të drejtat tuaja
Keni të drejtë të aksesoni, korrigjoni dhe fshini të dhënat tuaja, të kufizoni ose kundërshtoni përpunimin e tyre, për transportueshmërinë dhe të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë. Për t'i ushtruar, shkruani në [email protected]; përgjigjemi brenda një muaji. Mund të paraqisni gjithashtu ankesë te një autoritet mbikëqyrës: CNIL në Francë, autoriteti i vendit të BE-së ose EEE-së ku jetoni, Information Commissioner's Office në Mbretërinë e Bashkuar ose Komisioneri Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Informacionin (FDPIC) në Zvicër; në Shqipëri mund t'i drejtoheni edhe Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
11Pritja
Kjo faqe pritet nga Railway Corporation (548 Market St, PMB 68956, San Francisco, CA 94104, SHBA) dhe shpërndahet përmes rrjetit të Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SHBA). Të dy përpunojnë meta të dhëna të lidhjes, si adresat IP, si pjesë e infrastrukturës së tyre; për hollësi shihni politikat e tyre të privatësisë.
12Ndryshimet e politikës
E përditësojmë këtë politikë kur ndryshojnë shërbimet, mbulimi ynë ose ligji. Data në krye tregon versionin më të fundit dhe ndryshimet e rëndësishme njoftohen në faqe ose me email klientëve aktivë.